NO ESTOY DEPRIMIDA CHIN.....!

ok, para los que preguntan (MAMA), NO!

No estoy deprimida, ni me quiero regresar, ni me ha roto el corazon un vikingo cuerisimo de 1.95!

NO!

no he escrito ultimamente por que soy floja y aveces siento que nadamas vomito palabras en vez de escribir algo interesante y no me he sentido inspirada ......

pero estoy perfectamente bien, es mas, hasta estoy muy animada ahorita mismo por que nevo toda la manana y hice una pequena sesion de fotos con mi amiga laura de alemania, al parecer eramos las unicas dos ninotas interesadas en la nieve... ELLOS SE LO PIERDEN!

por si no lo asumieron en la oracion anterior dejenme repetirlo NIEVE!!

MUCHA!!!!!

NIEVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

blanca, esponjosa, fria y hermosa nieve!

empezo el jueves y cayeron como 10 cm, pero hasta ayer estubo la temperatura sobre cero por lo tanto 10 cm de nieve se transformaron en 10 cm de... AGUA!

No fue bien.

al fin estamos bajo cero (bueno es tecnicamente 0 y estoy rogando que ahi se quede o que baje) Ayer volvio a nevar, dejando otros 5 cm de nieve suave, perfecta para tirarse en el pasto y hacer un angelito de nieve aunque mas bien parece un querubin de lo gordo que queda con tanta ropa encima!

Los dejo de aburrir con mi blablabla y les dejo fotos!!!!

tengan un lindo dia y gracias por leer!

1. 

vigeque?????

VIGELANDSPARKEN

como como?

VIGELAND/S/PARK/EN

(VIGELAND/ + /PARQUE/E

L)

EL PARQUE VIGUELAND!!!

Vigelandsparken es el parque mas famoso de noruega, que lo hace tan especial?

El parque contiene, mas de 5000 gaviotas, incontables banquitas, noruegos locos corriendo en shorts, seis areas que incluyen seccio

n para ninos y laberintos, la rueda de la vida, un infinito de enormes arbolitos y alrededor de seis kaffe shops con deliciosa kokoa caliente por el ridiculo precio de 50 koronas!

y aunque nada de esto es lo que lo hace tan fomoso, considere prudente mencionarselo

s por si algunavez lo visitan.

NOOOOOO! lo que lo hace verdaderamente monumental son las MAS de 211 estatuas ( 212 para ser precisos) de bronze y granito que contie en 320,000 m2 (80 acres).

Localizado a diez minutos en tranvia de la avenida principal en oslo, es el punto de reunion para muchisimos picnics y parejitas enamoradas en verano y lugar ideal para patinar y tomar fotos ridiculas en invierno, entenderian el termino si pudieran ver a la gente(incluida yo) intentando posar como las estatuas que se encuentran en posiciones de lo mas raras, pero en fin, si alguna vez visitas vigueland, AL DEMONIO con tu dignidad e intentalo!

si te preguntas por que vigueland?

gracias a Gustav Vigeland, el artista creador de todas las estatuas (no la viste venir verdad?), es el mas famoso escultor de noruega, y tiene una obra interminable, las eculturas reflejan al humano en todos los aspectos de la vida, desde lo mas simple como cepillarse el cabello, hasta la lucha del hombre con sus propios demonios... P.R.O.F.U.N.D.O!

Bueno,el puuunto es que el fin de semana pasado fui a vigelandparken con mi mama-anfitriona y michael de belgica (cuyo blog pueden visitar si aprietan su nombre, pero esta en flamenco asi que... sueeeerte!!) y si quieren una recomendacion es:

al diablo con los picnics en verano y las fotos raras en invierno, vayan en otono, y veran uno de los paisajes urbanos mas hermosos que he visto... el suelo y los arboles rojos amarillos y dorados reflejando la luz, y haciendo el piso crujir ante C.A.D.A paso que das, el olor, el sonido, la vista, los colores.

NUNCA eres demasiado "MADURO" como para hacer una monumental guerra de hojitas, un angel en el piso y simplemente tirarte como lagartija bajo un arbol a ver las hojas rojas y amarillas caer y caer!

ADEMAAAAAS! las fotos ridiculas son acepptables en todas las estaciones!

les dejos fotos de mi viajesin a vigelandsparken

monolito (aunque de chiquito ni tiene nada) es la estatua principal y mide alrededor de 17 m, fue construido en 1924, se le llama monolito, por que fue creado de UNA SOLA (!) piedrita, de una muy enorme!

michael tomando fotos despues de atacarme con hojas!

SoRpREsA! sORpResA!

hola!

son las 10:25 de la noche

estoy sentada en la sala, con un sueter

de lana en los pies

estamos a -2 grados y se supone que va a nevar hoy (ni pa-donde que empieze)

espen le esta leyendo un cuento a mira, aunque apuesto que para ahorita espen ya se quedo dormido y mira esta acabando de leer su cuento

ellen esta en el trabajo y jonas esta en una masacre... digo PARTIDO de hockey

tengo sueno y el gato me esta me esta viendo con cara de hambre.

.... sip, bueno esos son los up-dates y en otras noticias:

que creeeeeeen?

PERO QUEEEEEEE CREEEEEN????

acabo de terminar mi primera carta en noruego!

la verdad no es de mucho alarde, por que ya deberia de ser capaz de hacerlo hace un mes jeje!

no es muy grande y se trata de mis vacaciones de otono en trondheim!

AHI LES VA:

Til mamma:

kjære mamma, for to uke siden, var jeg i Trondheim sammen med verts familien min.

Hvorfor?

Fordi jeg hadde høstferie...(JEG ELSKER NORGE!!!!!) men først, på fredag, hadde jeg bursdagsfesten min, i hus mitt med noen venner. vi danset, spiste mexikansk-norsk mat og hadde en pinata!

På lørdag og søndag var jeg med Ellen, Espen og Jonas på hytta,vi plukket epler, spilt kort og spiste

eplekake.

Neste dag dro jeg med Mira (vert søster min) og Chiara -utveksling student og vennen min fra Italia- til tusenfrid... det var veldig gøy, og på tirsdag reiste vi til hytta på fjellet(jeg vet ikke hvor) , vi så elger, reinsdyr og hvit rever, det var veldig veldig kaldt og jeg så SNØ!!!

Etter to dager på hytta, vi spiste pølser med lomper og pinnebrød med nugatty, jeg så for første gang en ute do og jeg tok mang

e bilder, vi kjørte åtte timer i bil til Trondheim, men vi stoppet å spise noe og drakk kaffe og tokk mer bilder.

Hva gjorde jeg i Trondheim?

Jeg tok(?) veldig mange bilder (V.E.L.D.I.G M.Y.E) og gikk til Trondheim byen sentrum sammen med Jonas , Ellen, Mira, Espen og Maren (hun bor i byen fordi hun er student i NTNU -OOOHHHH-) vi gikk fra hotell til kinoen og så STEP UP 3D, vi svømte(?) også og dro til mange museums, vi spiste frokost på et hotell som har norges beste frokost, og dro til rock museum!

jeg hadde en veldig fin uke med familien min, og jeg elsket Trondheim!!!

hva gjorde du?

Klem Xim!

la traduccion?

jaja para eso les dejo google translate! de tarea:

intenten entenderle, si usan su imaginacion y google translate no es tan dificil, muchas palabras se parecen al ingles o espanol!

y para que vean que no soy tan mala, en la proxima entrada pondre la traduccion ok???

bueno!

pues ahi nos vidrios!losquiero mucho y gracias por leer!

Mil! TuSeN,!!!!!!

wooow!

i just realized that the blog got 1000 views!

so i wanted to say thankyou for reading!!!

høst er her!

høst er her

autum is here

el otono llego!!!!!

høst er her!

autum

is here!!

el otono llego!!!!! høst er her! høst er her!

......................autum is here!!

el otono llego!!!!!

and with it, the høst comes the høst break, you may wonder

why?

just beause any excuse is valid to have vacations in norway? (that is true, but not the reason)

I will tell you a little norsk tradition :

apart from the break

, the høst brings potatoes, a ginormous number of potatoes

(poteter), and a couple of generations behind, the teachers(lærer) in school(skole) noticed that students never showed up at school in the first week of autum the reason?

POTETER

someone has to pick them all...

yes, that was around 100 years ago, nowadays norwegians dont spend a week in the cold picking up potatoes, they spend it picking up margaritas in a bar in spain or thailand!

for me was a familiar trip to trondheim, (my favorite city so far) but first... the cottages to pick apples (eple) thousands of apples!!!!!!!

I HAVE BEEN BAD!

I KNOW I KNOW!

i have been such a very bad bad girl GAGA... I mean blogger!

ok! bad joke, but anyways, i havent been aroud in quite a long time, and im sorry but im very dissapointed with the picture post and the design of the blog, and dont know how to do it better, so if you are good with computers and know how to change the size of the pic pliss sendme a message!

in more news:

-if you notice, im writing in english, that is for more people to undestand it, i will try to variate the language a litt and as soon as i can, i will write bits of it in norsk!

- im preparing something for you (MOM) and i will show it to all of you (i dontknow) in the week!

-the last 6 day i had HØST BREAK!

HEHE IN YOUR FACE MY FRIENDS, I HAD one week free while you where in school heheheheh!

-ok back to mature behavior, im really excited because im starting to fell the cold!

we are +1 c and the grass is covered with ice yuhuuuu!

and saw my first norwegian snow on wensday!!!!!!!!

that is all for now and remember y love you all ,and miss you!

tHanKS fOr REaDiNG!

Xim

caminar como noruego!

Algunavez han escuchado al frase "CORRER COMO RATERO"

y que tal "CAMINAR COMO NORUEGO"

NO?... yo tampoco,! PERO deberia de existir!

NO! los noruegos no caminan con las manos o tienen problemas congnitos de cadera, !NO!

LO NORUEGOS CAMINAN R.A.P.I.D.I.S.I.M.O!!!!

la verdad me tomo cierto tiempo darme cuenta de este hecho, porque sus expresiones no los delatan, ni tampoco corren o se agitan, solo te das cuenta, cuando al principio formas parte de una bola de 25 personas bajando del autobus y de pronto y como si nada, visualisas un grupo mas pequeno (de 24 personas) a unos 30 metros de ti.... OH SORPRESA ESA ES TU BOLA!!!

De alguna manera u orta, ellos te adelantaron 30 metros en un (unos cuantos) abrir y cerrar de ojos!

ES INCREIBLE!

- bueno es por que los vikingos tienen piernas del doble del largo que las tuyas.... ERROR

entre esa bola hay unos cuanto chaparros.

-bueno, es que tal vez tienen prisa y van tarde a alguna reunion ... ERROR

hay si, no? a 24 noruegos se les hizo tarde.. y todos estan en el mismo camion I.M.P.O.S.I.B.L.E.!

- todos tienen ruedas en los tennis...

admitire que concidere esa opcion hasta la semana pasada cuando descubri la razon....

!LA LLUVIA!

descubri que yo tambien puedo caminar como noruego!

lo unico que necesitas es:

100 metros para recorrer (de subidita) + lluvia torrencial

VOILA!

es bastante obvio de hecho, si caminas lento te empapas y si corres, pisas los charcos y TE EMPAPAS!, si caminas rapido puedes evitar los charcos. El secreto no son pasos largos, sino COOORTOS Y RAAAAAAAAAPIDOS!

Le pregunte a una amiga y me dijo que en invierno con la nieve tienes que caminar mas corto y mas rapido por que el piso esta hasta la rodilla de nieve o como pista de patinaje, y que si te paras, el aire es taaan frio, que cuesta mucho trabajo empezar a caminar otra vez!

y tambien es como una alarma, si no veo a la gente mayor caminando al tren es por que voy demasiado temprano, si los veo atras y olvide mencionar que para los noruegos cualquier cosa a menos de 12 kilometros es caminable?

uno de esos dias!

han tenido uno de esos dias? si! , esos en los que descubres que tu perro se comio tu tarea, los chococrispis se acabaron, corres a la escuela solo para descubrir que no hay clases, tu celular se formateo y no encuentras el mentado "pin code", te encuentras una moneda de diez pesos y esta PEGADA al piso, compras un helado y se te cae la bola al primer lenguetazo, empieza a llover y tu sombrilla se abre alrevez caminas a casa y justo cuando crees que tu miseria se acabo, un pajaro te defeca -un pajaro que comio pinolillo-

SI ! uno de esos dias! Todos los hemos tenido!

AYER, fue unos de esos dias para mi, puse mi alarma temprano para no andar a las carreras, y (no me acuerdo, pero supongo que) apague la alarma y volvi a dormir -demas, obviamente- se me hizo tarde por lo que no me bane, baje vestida al bano y se me callo el celular al escusado, asi que en vez de desayunar y hacer mi "matepakett" pase media hora secandolo, y como no me puedo permitir gastar 50 pesos en un yogourt en la kantina de la escuela, agarre un yougurt del refri, y corri al tre... el cual llego 20 minutos tarde, por lo tanto habia tanta gente que tuve que ir parada junto a una senora con 5 escuincles con sobredocis de azucar. Cuando saque mi tarjeta para tomar el bus, encontre mi yogourt.... sobre mi cuaderno y en general.... sobre todas mis cosas!

y en la tarde tuvimos nuestra clase de noruego y luego deportes, en la cual -tal como lo predije- recibi un pelotazo extremadamente doloroso!

creo que entendi la moraleja.... NO INTENTES CAMBIAR TU NATURALEZA SI CON ELLA FUNCIONAS Y QUE.... DESAYUNAR CON CALMA ESTA SOBREVALORADO!

fiesta patronal.... en noruego!

HOLA TODOS!

espero que se la esten pasando bien en este lindo domingo (SoLeAdO domingo)!

Bueno en esta semana fui al SANDVIKAFeSt, que aunque no es una FIESTA PATRONAL hecha y derecha, fue algo entre un carnaval, algo cristiano y un rally de talentos por la avenida principal de sandvika (una MINI-ciudad tipo oslo a diez minutos de mi casa).

Creo que se celebra cada ano y es un dia de conciertos bailes y compras !!B.A.R.A.T.A.S!! en toda la ciudad!

La gente gente esta inusualmente muy animada y sonriente .... Y no te dicen turista si los saludas en la calle!

hubo un rally nocturno de "talentos" caminabas en una gran avenida y cada 27 metros habia un stand con alguien cantando, bailando, haciendo cosas raras, vendiendo comida, y expociciones!

El festival acabo con un concierto a las 12 de la noche debajo de un puente iluminado con los colores de la ciudad!

Que fue lo que mas me gusto?

Carreras con cochesitos hechos a mano y conducidos por mocosos de 7 a 12 anos!

MUY PELIGROSO Y DIVERTIDO! (tendrian que ver las mega subidas que hay en todos lados, para entender por que digo peligroso)

RECUERDEN QUE LOS QUIERO MUCHO!

dejo algunas fotos!

gracias por leer!

XIM.